Article 28 RGPD
Accord de traitement des données (DPA)
Cet accord de traitement des données (DPA) encadre les traitements de données personnelles réalisés par LEADS FARMER SAS, en qualité de sous-traitant, pour le compte de ses clients responsables de traitement. Il forme une annexe aux CGU et aux CGV.
Dernière mise à jour : 28 août 2026
Client responsable
Le client détermine les finalités et la licéité de ses campagnes.
Plirio sous-traitant
Nous traitons les données sur instructions documentées du client.
Annexes A / B / C
Description du traitement, mesures de sécurité, sous-traitants ultérieurs.
1. Parties et articulation contractuelle
Le présent DPA est conclu entre le client (le « Responsable de traitement ») et LEADS FARMER SAS, 66 avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France, RCS Paris 887 949 873 (le « Sous-traitant »). Il s'applique dès lors que le client utilise Plirio pour traiter des données à caractère personnel. Il complète les CGU et les CGV, qui restent applicables pour le surplus. En cas de contradiction sur le traitement de données personnelles, le présent DPA prévaut.
2. Objet et durée du traitement
Le Sous-traitant traite les données personnelles pour permettre l'exécution du service Plirio : gestion des audiences, personnalisation et production de courriers, QR individuels, pages de réponse, collecte et registre de consentement, leads, CRM, analytics de campagne, API et webhooks. Le traitement dure le temps de la relation contractuelle, augmenté des délais nécessaires à la restitution ou à la suppression prévus à l'article « Restitution et suppression ».
3. Nature, finalité et données concernées
La nature, la finalité, les catégories de données et de personnes concernées sont décrites à l'annexe A. Le client s'engage à ne pas transmettre de données sensibles au sens de l'article 9 du RGPD, ni de données relatives à des condamnations et infractions, sauf accord écrit préalable et mise en place de garanties adaptées.
4. Instructions documentées
Le Sous-traitant ne traite les données que sur instructions documentées du Responsable de traitement. Constituent des instructions documentées : le présent DPA, les CGU et CGV, les paramètres et actions réalisés par le client dans la plateforme (import d'audience, configuration de campagne, textes de consentement, lancement, appels API) et les demandes écrites adressées à [email protected].
Le Sous-traitant informe le client si une instruction lui paraît constituer une violation du RGPD ou d'une autre disposition applicable en matière de protection des données.
5. Obligations du Responsable de traitement
- déterminer la finalité et la base légale de chaque campagne et de chaque collecte,
- garantir la licéité de l'origine des audiences importées et le respect des obligations d'information des personnes concernées,
- rédiger et versionner les mentions et textes de consentement adaptés à son activité,
- n'importer que les données nécessaires à la campagne et maintenir leur exactitude,
- répondre aux demandes d'exercice de droits des personnes concernées par ses campagnes,
- configurer et utiliser les fonctionnalités de la plateforme conformément à ses propres obligations.
6. Confidentialité
Le Sous-traitant veille à ce que les personnes autorisées à traiter les données soient soumises à une obligation de confidentialité, contractuelle ou légale, et n'accèdent aux données que dans la limite de ce qui est nécessaire à leurs missions.
7. Sécurité du traitement
Le Sous-traitant met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles décrites à l'annexe B, adaptées au risque au sens de l'article 32 du RGPD. Ces mesures peuvent évoluer, sans réduction du niveau global de sécurité.
8. Sous-traitants ultérieurs
Le client autorise le Sous-traitant à recourir à des sous-traitants ultérieurs pour l'exécution du service (hébergement et infrastructure applicative, paiement, outillage de support et de mesure, production et routage postal). Le Sous-traitant impose à ces prestataires des obligations de protection des données substantiellement équivalentes à celles du présent DPA et reste responsable de leur exécution. Les catégories concernées figurent à l'annexe C. Le client est informé de tout changement envisagé et peut formuler une objection motivée dans un délai raisonnable.
9. Assistance aux droits des personnes
Compte tenu de la nature du traitement, le Sous-traitant aide le Responsable de traitement, par des mesures techniques et organisationnelles appropriées, à répondre aux demandes d'exercice des droits (accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité). Lorsqu'une demande lui est adressée directement par une personne concernée par une campagne client, le Sous-traitant la transmet au client sans y répondre à sa place.
10. Violations de données
Le Sous-traitant notifie au Responsable de traitement toute violation de données à caractère personnel dont il a connaissance, dans les meilleurs délais après en avoir pris connaissance, en communiquant les informations disponibles : nature de la violation, catégories et volume approximatif de données et de personnes concernées, conséquences probables et mesures prises ou proposées. Les notifications aux autorités et aux personnes concernées relèvent du Responsable de traitement.
11. Analyses d'impact et consultation préalable
Le Sous-traitant apporte au Responsable de traitement, sur demande et dans la limite des informations dont il dispose, une assistance raisonnable pour la réalisation d'analyses d'impact relatives à la protection des données (article 35 du RGPD) et pour les consultations préalables de l'autorité de contrôle (article 36).
12. Restitution et suppression
À la fin de la prestation, le client peut exporter ses données depuis la plateforme. Au terme d'un délai raisonnable, le Sous-traitant supprime ou anonymise les données traitées pour son compte, sauf obligation légale de conservation ou nécessité de preuve, auquel cas les données conservées sont limitées et protégées.
13. Audits et documentation
Le Sous-traitant met à la disposition du Responsable de traitement les informations nécessaires pour démontrer le respect des obligations de l'article 28 du RGPD. Des audits peuvent être réalisés, à la charge du Responsable de traitement, dans une limite raisonnable de fréquence, sur préavis écrit, pendant les heures ouvrées, sans perturber l'exploitation, sous confidentialité et sans accès aux données d'autres clients.
14. Transferts hors Union européenne
Tout transfert de données hors de l'Union européenne est encadré par un mécanisme prévu au chapitre V du RGPD (décision d'adéquation, clauses contractuelles types complétées le cas échéant de mesures supplémentaires). Les informations disponibles sur la localisation et les garanties applicables figurent à l'annexe C.
15. Annexe A — Description du traitement
| Élément | Description |
|---|---|
| Objet | Exécution du service Plirio de campagnes postales mesurables et de gestion des leads |
| Nature des opérations | Collecte, enregistrement, structuration, conservation, consultation, utilisation, personnalisation, communication aux prestataires de production, effacement |
| Finalités | Import et contrôle d'audiences, production et expédition de courriers personnalisés, QR individuels et pages de réponse, collecte et registre de consentement, gestion des leads et du CRM, analytics de campagne, API et webhooks |
| Catégories de personnes | Destinataires des campagnes du client, personnes ayant scanné un QR ou répondu à un formulaire, contacts et utilisateurs désignés par le client |
| Catégories de données | Identité (nom, prénom, civilité), adresse postale, coordonnées éventuelles fournies par la personne (email, téléphone), variables de personnalisation, données d'interaction (scan, horodatage, page de réponse), consentements et leur version, données de qualification du lead |
| Durée | Durée de la relation contractuelle et délais de restitution/suppression prévus au DPA |
16. Annexe B — Mesures techniques et organisationnelles
- Authentification des utilisateurs et gestion des accès selon le besoin d'en connaître.
- Séparation logique des données par compte client dans une architecture multi-tenant.
- Chiffrement des échanges en transit via HTTPS/TLS sur le site public et la plateforme.
- Journalisation des accès et des actions sensibles permettant la traçabilité.
- Politique de mots de passe et gestion des secrets côté serveur, hors du code applicatif.
- Recours à des prestataires d'infrastructure et de paiement disposant de mesures de sécurité reconnues.
- Sensibilisation des personnes habilitées et engagement de confidentialité.
- Procédure interne de gestion des incidents et des violations de données.
Nous ne revendiquons aucune certification (ISO 27001, SOC 2 ou équivalent) et ne déclarons ici que des mesures effectivement mises en œuvre. Les mesures complémentaires vérifiées seront ajoutées à cette annexe au fil de leur mise en place.
17. Annexe C — Sous-traitants ultérieurs
Le registre ci-dessous liste les catégories de sous-traitants ultérieurs. Le détail nominatif à jour, incluant la localisation et les garanties de transfert, est communiqué au client sur demande à [email protected] et lors de la contractualisation.
| Prestataire | Service | Données | Localisation | Garanties transfert |
|---|---|---|---|---|
| Catégorie : hébergement et infrastructure applicative | Hébergement du site et de la plateforme, base de données, stockage | Données de compte et données de campagne | Communiquée sur demande | Selon le prestataire retenu (adéquation ou clauses contractuelles types) |
| Catégorie : paiement | Encaissement, facturation, gestion du portefeuille | Données de facturation et de transaction | Communiquée sur demande | Selon le prestataire retenu |
| Catégorie : production et routage postal | Impression, façonnage, adressage, dépôt | Identité et adresse postale des destinataires, contenu personnalisé | Union européenne | Sans transfert hors UE en principe |
| Catégorie : support et outillage technique | Assistance, supervision, mesure d'usage | Données de compte et données techniques | Communiquée sur demande | Selon le prestataire retenu |
18. Droit applicable
Le présent DPA est soumis au droit français et interprété conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés. Les stipulations de compétence des CGV s'y appliquent.
Ce document est un cadre contractuel standard. Pour toute question, demande de signature ou communication de l'annexe C à jour, écrivez à [email protected].